点击全文阅读

1、自上次内战结束以来过了五十六年了，上校唯一做过的事情就是等待，而等到的东西屈指可数，十月算是其中之一。 ----《没有人给他写信的上校》

2、同船长和塞娜依达猜想的不同，他们之间的感觉并不像新婚燕尔的夫妇，更不像相聚恨晚的情人。他们仿佛一举越过了漫长艰辛的夫妻生活，义无反顾地直达爱情的核心。他们像一对经历了生活磨练的老夫老妻，在宁静中超越了激情的陷阱，超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼：超越了爱情。因为他们已在一起生活了足够长时间，足以发现无论何时何地，爱情始终都是爱情，只不过距离死亡越近，爱就越浓郁。 ----《霍乱时期的爱情》

3、人们彼此消遣，为的是不致互相杀戮。在这个轻浮的世俗天堂，最显著的特征就是对陌生事物的恐惧。她用一种更为简单的方式为它下了定义：“社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。” ----《霍乱时期的爱情》

4、我对死亡感到唯一的痛苦，是没能为爱而死。 ----《霍乱时期的爱情》

5、她原本是幸福的，可她自愿放弃了幸福的生活。今天能稍偿所失，也算心满意足。 ----《枯枝败叶》

6、她在混乱的大街上穿梭，自由自在，不曾与任何人相撞，就像在黑暗中飞翔的蝙蝠。 ----《霍乱时期的爱情》

7、好奇心也是爱情的种种伪装之一 ----《霍乱时期的爱情》

8、“最主要的是，从现在起，我们战斗就只是为了权力啦。”他仍然面带微笑，拿起代表团给他的文件，准备签字。 “既然如此，”他最后说，“我们就无异议了。”他的军官们极度惊愕，面面相觑。 “原谅我，上校，”格林列尔多·马克斯上校柔和地说。”这是背叛。” 奥雷连诺上校把蘸了墨水的笔拿在空中，在这个大胆的人身上使出了自己的威风。“把你的武器交给我，”他下了命令。 格林列尔多·马克斯上校站起身来，把武器放在桌上。 “到兵营去吧，”奥雷连诺上校命令他。“让军事法庭来处置你。” 然后，他在声明上签了字，把它交还代表团，说：“先生们，这是你们的纸儿。我希望你们能够从中捞到一些好处。” ----《百年孤独》

9、他从热情奔放的青年时代起，就把自己称为宿命论的人文主义者。 ----《霍乱时期的爱情》

10、软弱者爱情的王国是无情和吝啬的，女人们只肯委身于那些敢做敢为的男子汉，正是这样的男子汉能使她们得到她们所渴望的安全感，使她们能正视生活。 她从来没有想到，好奇也是潜在的爱情的变种。 一个人最初和父亲相象之日，也就是他开始衰老之时。 “社会生活的症结在于学会控制胆怯，夫妻生活的症结在于学会控制反感。” 找出儿童和成年人之间的差别，对她来说殊非易事，但分析来分析去，她还是更喜欢儿童，因为儿童的观念更真实。 ----《霍乱时期的爱情》

11、灵魂之爱在腰部以上，
肉体之爱在腰部以下。 ----《霍乱时期的爱情》

12、每到一处，他总能见到那些少年用和他一模一样的眼睛望着他，用和他一模一样的声音同他说话，向他致意时的警惕神色和他回应时的神色一般无二，并且都自称是他的儿子。他感觉自己被分裂，被重复，从未这般孤独。 ----《百年孤独》

13、说实话，如果一个想法经不起多年的丢弃，我是决不会有兴趣的。而如果这种想法确实经得起考验，就像我写《百年孤独》想了十五年，写《家长的没落》想了十六年，写《一件事先张扬的凶杀案》想了三十年一样，那么，到时候就会瓜熟蒂落，我就写出来了。

14、在第六个星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。他照旧站着听弥撒，弥撒结束之后，就去拦住俏姑娘雷麦黛丝，向她献上玫瑰。姑娘仿佛正在等候这个礼品似的，十分自然地接过花儿，片刻间微微撩起面纱，向陌生人嫣然一笑表示感谢。这就是她所做的一切。然而，不仅对他，而且对所有不幸在场的男人，这一瞬间都是永远难忘的。

他的悲剧中最惨痛的是，即使当他打扮得象个王子出现在教堂里的时候，俏姑娘雷麦黛丝实际上也没瞧上他。她接受他的黄玫瑰时毫无一点娇态，只是对他异常的举动感到有趣，而她撩起面纱只是为了看清他的面孔，根本不是为了拿自己的脸蛋儿让他欣赏。 ----《百年孤独》

15、因为一个世纪的牌戏与阅经已经交会她这个家族的历史不过是一系列无可改变的重复，若不是车轴在进程中必不可免地摸索，这旋转的车轮将永远滚动下去 ----《百年孤独》

16、贫困是爱情的徒刑

17、她高兴起来，因为在很多年前，她就已将他从自己的生活中抹掉了，而此时是第一次真切的看到他，看见他的样子从遗忘中清晰的现示出来。 ----《霍乱时期的爱情》

18、用小金鱼换来金币，随即把金币变成小金鱼，如此反复，卖的越多活计越辛苦，却只是为了维持一种不断加剧的恶性循环。实际上上校在乎的不是生意，而是干活本身。他必须全神贯注的投入，嵌上片片鱼鳞，用红宝石微粒镶鱼眼，添上尾鳍，再没有余暇为战后的失落而烦恼。这门精密的手艺极其耗费心神，令他在短短时间内比在整个战争年代衰老的更甚。不变的坐姿令他脊柱变形，精确到毫米的工艺使他视力受损，但不容丝毫分心的专注让他获得了心灵的平静。 ----《百年孤独》

19、回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是转瞬即逝的现实。

20、安全感、和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但他们终究不是爱情。 ----《霍乱时期的爱情》

21、生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。 ----《百年孤独》

22、要这样撇下她独自离去他感到无比痛苦，透过泪水他在慌乱的人群中认出她，他诀别的看了她最后一眼。在两人半个世纪的共同生活中她从未见过他的眼神如此闪亮如此悲痛而又如此充满感激。他用尽最后一口气对她说道，只有上帝知道我有多爱你。 ----《霍乱时期的爱情》

23、尽管头发被淋得湿透，华美的衣服上也溅满了泥点，但她从容地承受着这场不幸，脸上始终挂着从丈夫那里学来的不可战胜的微笑，不让厄运有片刻得意的机会。 ----《霍乱时期的爱情》

24、正常恰恰是这场无尽的战争最可怕的地方：什么都不曾发生。他深陷孤独，不再感知到预兆，他为了逃避必将陪伴他终生的寒意回到了马孔多，在最久远的回忆中寻求最后的慰籍。 ----《百年孤独》

25、孩子用吃惊的圆眼睛望着他。神父说：
“敛完钱，把钱交给那个最早到这儿来的小伙子。就说神父叫他去买一顶新帽子。” ----《礼拜二午睡时刻》

26、我的《百年孤独》是用西班牙语写的，而我最满意的英译本，却是译者“把原文打散，用自己的话重新写了一遍”。我想，反正无法保留西班牙语的美，还不如另外创造英语的美。

27、在这个市镇上，我们不靠纸儿发号施令。

请你永远记住：我们不需要别人指手画脚，我们这儿的事用不着别人来管。 ----《百年孤独》

28、那个叫阿尔丰索的人，为了把老头儿的手稿译成西班牙文，曾专门攻读过加泰隆尼亚语言。有一次他随手把加泰隆尼亚人的一叠稿纸放进了自己的口袋——他的口袋里总是被一些剪报和特殊职业的指南塞得胀鼓鼓的，可是有一天晚上，在一个妓院里，在一群由于饥饿不得不出卖肉体的女孩子身边，他不慎丢失了所有的稿纸。博学的加泰隆尼亚人发觉这件事以后，并没有象阿尔丰索担心的那样大事张扬，反倒哈哈大笑地说：“这是文学自然而然的命运。” ----《百年孤独》

29、人们总是在小说家的作品里找到他们乐意找到的东西，而不是他们能够找到的东西。

30、我知道，人们都想伫立在巅峰上，殊不知，真正的幸福恰恰就在于攀登险阻的过程。 ----《告别信》