点击全文阅读

《水》是一部由Dick Clement执导，Michael Caine主演的一部冒险 / 喜剧 / 剧情类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。

《水》精选点评：

●评5分是冲着配音和对白去的，连歌都被译成中文，像个热闹的舞会

●翻译的很好，很搞笑的，看的很开心，黑色幽默啊。

●

●幽默

●太搞笑了，这么好的电影

●黑色幽默

●假装不正经的正经片，对英法美玩政治的各路手段揭露的淋漓尽致而又不失幽默，尽显英式喜剧的本色，值得一看再看

●很出彩的片子。是喜剧，我看出了怅惘来。有人说喜剧是对悲剧的结构，有人说喜剧的编剧其实大多是悲观主义者。

●英式幽默，把各国黑出翔。上译配音经典

●在联合国举办个唱这段真实恶搞到有点无趣，其他都不错。

《水》影评(一)：典型英国喜剧

1. 虽然有滑稽，但是更多的是幽默，带着讽刺、嘲笑的幽默，相比通过表达愚蠢、低俗和倒霉等博来的搞笑，层次更高，也更难。比如法国雇佣军的献身口号是“为了血腥，为了金钱”，比如英国首相发动战争的口号是“热爱暴力，热爱损失”。而且这部电影虽顺便讽刺了美国和法国，但是大部分都是自嘲。这是多么了不起的精神。

2. 虽然是喜剧，但是主题既不空洞，也不主旋律。虽然讲的是英国殖民地，但是却是支持殖民地独立。这是什么样的态度？跟抢地盘、爱祖国是什么样的差别？

3. 非常喜欢上译配音。

4. 在字幕上始终没有看到导演的名字。

《水》影评(二)：好玩的轻喜剧，充满了七八十年代的社会符号

抱着看一部电影版《是，大臣》的心情来的，虽然发现不是那么回事儿，可也一点都不后悔。

加勒比小岛上的土著、英国光杆总督、来自拉美的总督老婆、酒色双全的神父、酷似鲍伯马里的茅屋DJ、只唱歌不说话的仿格瓦拉独立运动领导人和他唯一的追随者——也是他的键盘手、石油大亨和他的天真嬉皮士女儿、古巴来输出革命的游击队员、带着女秘书来公费旅游的英国特使，当然，也少不了恶搞一下英美的最大boss，十分山寨的撒切尔夫人和没见到正脸的美国总统(不知当时是里根还是卡特)？个个人物都有十分鲜明的个人特色，既符合了一般看法对自己身份的认知，又带有明显的个人特色。

对美国人、法国人和英国人自己的讽刺一如既往，对黑人土著的描写也一如既往：作为善良的背景存在，最终还是要靠白人英雄来决定自己的命运。

喜欢raeggae的人也值得一看，音乐这一次真的带来了独立。

《水》影评(三)：水

周日晚上睡觉前看了《水》，本来也没打算看完，因为网上有评论说是烂片，我也只是冲着配音收的，最后却一直被吸引着看完了。这是一部七八十年代的英国喜剧，小制作，我唯一认识的演员是扮演总督的迈克尔•凯恩。剧情围绕着一个属于英国殖民地的小岛，居民要独立和外国公司开采矿泉水这两件事展开。说说几个我喜欢的细节。关于那个风流牧师的笑料：牧师说，那个独立领袖（牧师的私生子）是他一时冲动的结果。总督就讽刺他，“最近的人口普查表明，你有过至少16次这种一时冲动。”在迎接英国来视察的爵士时，牧师说，岛上的居民都是附近海上遇险流落来的。总督又刨了他一下，“其中还有你的贡献。”那个独立领袖声称小岛独立之前都不说话，只唱歌。最后一直唱到联合国去了，在联合国的讲坛上用唱歌代替独立演说。（在这个小型演唱会中，居然有埃里克•克莱普敦和乔治•哈里森客串出演，也够有面子的。）而这个岛上开采矿泉水的利益引来了法国的雇佣军，英国的特殊航空部队，美国政府也决定像对付格林纳达一样出动军队。这个地方出现了撒切尔夫人的镜头，虽然只是演员扮演的，也够让人吃惊，因为这部电影拍摄的时候撒切尔夫人还在当政呢。那些法国雇佣军在战斗中还有专人负责提供极为丰盛的午餐，真是让人羡慕。电影的结尾是阴差阳错，矿泉水没有了，又喷出了石油，小岛也获得了独立。一个可爱的小品，剧情不复杂，但充满英国式的幽默。

配音自然是没的说，上译80年代的作品。曹雷配的那个疯疯癫癫，一心要回欧洲，向往繁华生活的总督夫人最搞笑。可惜的就是片中所有歌曲都没有配字幕，想来那些歌词一定也很有趣。估计这片也不会再洗了，只能留着遗憾了。

《水》影评(四)：九品总督闹独立

这个总督大约是大英帝国所有殖民地中最芝麻绿豆的小官了，在巴掌大的加勒比小岛当父母官。岛上的居民都是海难的幸存者，游泳来的，唱国歌的时候他们会比划不同的泳姿来区别自己的信仰。

岛上的精神领袖是一个杯不离手的牧师，岛上人口增长主要依赖于他的酒后冲动。毕竟岛上娱乐设施太少，只有一个广播电台和一个主播。主播是全能型的，他的天气预报准确率高达100%，他也不用概率这些含糊的词，外头艳阳高照就是大暑，纸片落地就是乱风。

这个小岛的防御设施只有一门大炮，岛上没有军事专家，人民又爱好和平，所以大炮怎么好看怎么摆，炮口就对着总督府。

总督平日无事就穿着夏威夷花衬衫短裤和拖鞋伺弄他的一亩三分地，不过他不种白薯，他喜欢大麻，研制出了几十种混合香型的。

总督被发配到这么一个鸟不生蛋的穷地方不是因为长得丑，而是老婆太豪放。

“解放小岛”歌唱二人组攻占了广播电台，他们用歌声号召大家占领街道，结果旋律太动感，居民只是原地跳舞。

总督听到广播的第一反应是去找自己的西服和皮鞋，处理叛乱也得衣着得体才行呀，两个叛军还得放回大街，因为监狱还没装修完毕。

这时采不出油的油井突然喷出了利尿通便减肥降压的天然柠檬水，英国、美国、法国、石油公司老板、定期看心理医生的环境保护者等各方势力粉墨登场，加上出身娱乐业的总督夫人，一场好戏上演了。

大家自己emule了看吧：

http://board.verycd.com/t380989.html

这部政治讽刺喜剧虽然是20多年前拍摄的，但娱乐性极强，情节紧凑、笑料丰富，值得多看两遍。